من اغاني الزمن الماضي الجميل
...............
لما تلاقينا على سفح رامة
الشاعر..ابو وهيب..بهلول بن عمر الصيرفي. الملقب،،ابن البهلول،،
الحان وغناء الموسيقار محمد جمعة خان
الشاعر ابن البهلول من مواليد عام 745 ميلادي عاش في العصر العباسي في حكم الخليفة هارون الرشيد توفى الشاعر عام799 ميلادي له ديوان شعر اخذ الفنان الراحل محمد خان هذه الرائعة من ديوانه ليضع لها احسن الالحان العوادية وشدا بها في اول الخمسبنات. كما تقول كلماتها
لما تلاقينا على سفح رامة
وجدت بنان العامرية احمرا
فقلت خضبت الكف بعد فراقنا
قالت معاذ الله ذلك ماجرى
ولكنني لما بليت ببعدكم
بكيت دماً حتى بللت به الثرى
مسحت باطراف البنان مدامعي
فصار خضاباً في يدي كما ترى
اكابد اهوالاً من البعد لاجلكم
ومن صدكم لا استطيع تصبرا
فكيف اصطباري عن احبة مهجتي
ونار الهوى في القلب دائم تسعرا
،،،،،،،
ذاعت شهرة هذي الاغنية كباقي اغاني خان.الشاعر ابن البهلول على مايبدوا اخذ الفكرة للقصيدة وبعض صورها من قصيدة الشاعر والخليفة الاموي يزيد بن معاوية لرائعته التي يقول فيها
خذوا بدمي ذات الوشاح فأنني
رأيت بعيني في اناملها دمي
ولاتقتلوها ان ظفرتم بقتلها
بلا خبروها بعد موتي بمأتمي
وقولوا لها يامنية النفس انني قتيل الهوى والعشق لو كنت تعلمي
لها حكم لقمانوصورة يوسف ونغمة داؤود وعفة مريم
ولي حزن يعقوب ووحشة يونس وآلام ايوب وحسرة آدم
ولما تلاقينا وجدت بنانها
مخضبةً تحكي عصرة عندم
فقلت خضبت الكف بعدي
وهكذا يكون جزاء المستهام المتيم
فقالت وابدت في الحشاء حرق الجوى
مقالة من في القول لم يتبرم
وعيشك ماهذا خضاباً عرفته
فلاتك بالبهتان والزور متهمي
ولكنني لما رأيتك نائياً
وقد كنت لي كفي وزندي ومعصمي
بكيت دماً يوم النوى فمسحته بكفي وهذا الاثر من ذالك الدم
ولو قبل مبكاها بكيت صبابةً
لكنت شفيت النفس قبل التندم
ولكن بكت قبلي وهججني البكاء
بكاها فصار الفضل للمتقدم
،،،،،،،،
فهنا تظهر الصور المشتركة في القصيدتين وخاصةً من البيت الذي يقول لما تلاقينا....فعلى العموم لاقت هذي القصائد انتشاراً واسعا بعد ان تألق بها خان فاخذت طريقها نحو الخليج فغناها الكثير من الفنانين الخليجيين ونسبت للتراث الخليجي
مع تحياتي
محمد معدان
الثلاثاء-10-7-2018
...............
لما تلاقينا على سفح رامة
الشاعر..ابو وهيب..بهلول بن عمر الصيرفي. الملقب،،ابن البهلول،،
الحان وغناء الموسيقار محمد جمعة خان
الشاعر ابن البهلول من مواليد عام 745 ميلادي عاش في العصر العباسي في حكم الخليفة هارون الرشيد توفى الشاعر عام799 ميلادي له ديوان شعر اخذ الفنان الراحل محمد خان هذه الرائعة من ديوانه ليضع لها احسن الالحان العوادية وشدا بها في اول الخمسبنات. كما تقول كلماتها
لما تلاقينا على سفح رامة
وجدت بنان العامرية احمرا
فقلت خضبت الكف بعد فراقنا
قالت معاذ الله ذلك ماجرى
ولكنني لما بليت ببعدكم
بكيت دماً حتى بللت به الثرى
مسحت باطراف البنان مدامعي
فصار خضاباً في يدي كما ترى
اكابد اهوالاً من البعد لاجلكم
ومن صدكم لا استطيع تصبرا
فكيف اصطباري عن احبة مهجتي
ونار الهوى في القلب دائم تسعرا
،،،،،،،
ذاعت شهرة هذي الاغنية كباقي اغاني خان.الشاعر ابن البهلول على مايبدوا اخذ الفكرة للقصيدة وبعض صورها من قصيدة الشاعر والخليفة الاموي يزيد بن معاوية لرائعته التي يقول فيها
خذوا بدمي ذات الوشاح فأنني
رأيت بعيني في اناملها دمي
ولاتقتلوها ان ظفرتم بقتلها
بلا خبروها بعد موتي بمأتمي
وقولوا لها يامنية النفس انني قتيل الهوى والعشق لو كنت تعلمي
لها حكم لقمانوصورة يوسف ونغمة داؤود وعفة مريم
ولي حزن يعقوب ووحشة يونس وآلام ايوب وحسرة آدم
ولما تلاقينا وجدت بنانها
مخضبةً تحكي عصرة عندم
فقلت خضبت الكف بعدي
وهكذا يكون جزاء المستهام المتيم
فقالت وابدت في الحشاء حرق الجوى
مقالة من في القول لم يتبرم
وعيشك ماهذا خضاباً عرفته
فلاتك بالبهتان والزور متهمي
ولكنني لما رأيتك نائياً
وقد كنت لي كفي وزندي ومعصمي
بكيت دماً يوم النوى فمسحته بكفي وهذا الاثر من ذالك الدم
ولو قبل مبكاها بكيت صبابةً
لكنت شفيت النفس قبل التندم
ولكن بكت قبلي وهججني البكاء
بكاها فصار الفضل للمتقدم
،،،،،،،،
فهنا تظهر الصور المشتركة في القصيدتين وخاصةً من البيت الذي يقول لما تلاقينا....فعلى العموم لاقت هذي القصائد انتشاراً واسعا بعد ان تألق بها خان فاخذت طريقها نحو الخليج فغناها الكثير من الفنانين الخليجيين ونسبت للتراث الخليجي
مع تحياتي
محمد معدان
الثلاثاء-10-7-2018
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق